Abyssia – Privacy Policy

Last updated: October 15, 2026

Abyssia is a deep-sea exploration game for children (ages 5–9), made by Denys Borysevych ("we", "us"). We designed it to collect nothing. This policy explains what happens to data when your child plays.

Information we collect

We do not collect any personal information. The game has no accounts, no sign-in, no chat and no contact with other players, and we do not run our own servers or analytics. The app does not use the device camera, the microphone, the photo library, contacts or location, and it does not read the advertising identifier. It does not need an internet connection.

Game progress (expeditions in each sea, pearls, sub upgrades and paint, the animals found in the Sea Guide, quiz scores) and settings (language, music and sound volume, read aloud) are stored only on the device.

In-game photos

When your child "photographs" a sea animal in the game, the app saves a small picture of the game screen inside the app's own storage so it can be shown in the in-game photo album. These pictures only show the game. They are never sent anywhere, are not added to the device's photo library, and are deleted when you uninstall the app or when a grown-up chooses "Erase progress" in the settings.

Read aloud

For children who can't read yet, the game can read animal names, facts and quiz questions aloud with the device's own built-in text-to-speech voice. Only the game's own texts are spoken; the app records nothing and sends nothing. A grown-up can switch "Read aloud" off in the settings.

Advertising

This version of Abyssia shows no ads. If ads are added in a future version, they will be child-directed, non-personalized ads from Google AdMob, and this policy will be updated before that version is released.

In-app purchases and links

There are no in-app purchases. Pearls are earned only by playing. Settings and the link to this policy are protected by a parental gate.

Children's privacy

We comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the GDPR-K and the Google Play Families Policy. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe any has been collected, contact us and we will delete it.

Changes

If this policy changes, we will update the date above at this same address.

Contact

Questions or requests: borisevich16102002@gmail.com

Abyssia – Política de privacidad

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Abyssia es un juego de exploración del fondo del mar para niños (de 5 a 9 años), creado por Denys Borysevych ("nosotros"). Lo diseñamos para no recoger nada. Esta política explica qué pasa con los datos mientras tu peque juega.

Información que recogemos

No recogemos ninguna información personal. El juego no tiene cuentas, ni inicio de sesión, ni chat, ni contacto con otros jugadores, y no usamos servidores propios ni herramientas de analítica. La app no usa la cámara del dispositivo, el micrófono, la galería de fotos, los contactos ni la ubicación, y no lee el identificador de publicidad. No necesita conexión a internet.

El progreso del juego (expediciones en cada mar, perlas, mejoras y pintura del submarino, los animales encontrados en la Guía del mar, los aciertos del concurso) y los ajustes (idioma, volumen de música y sonidos, lectura en voz alta) se guardan solo en el dispositivo.

Fotos dentro del juego

Cuando tu peque "fotografía" un animal en el juego, la app guarda una pequeña imagen de la pantalla del juego en el almacenamiento propio de la app para mostrarla en el álbum del juego. Estas imágenes solo muestran el juego. Nunca se envían a ningún sitio, no se añaden a la galería del dispositivo y se borran al desinstalar la app o cuando una persona adulta elige "Borrar progreso" en los ajustes.

Lectura en voz alta

Para los peques que aún no saben leer, el juego puede leer en voz alta los nombres de los animales, sus datos curiosos y las preguntas del concurso con la voz de texto a voz que trae el propio dispositivo. Solo se leen los textos del juego; la app no graba nada ni envía nada. Una persona adulta puede desactivar "Leer en voz alta" en los ajustes.

Compras y enlaces

No hay compras dentro de la app. Las perlas solo se ganan jugando. Los ajustes y el enlace a esta política están protegidos con un control parental.

Privacidad infantil

Cumplimos la ley COPPA, el RGPD para menores y la Política de Familias de Google Play. No recogemos a sabiendas información personal de niños. Si crees que se ha recogido alguna, escríbenos y la borraremos.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba en esta misma dirección.

Contacto

Preguntas o solicitudes: borisevich16102002@gmail.com

Abyssia – Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 15 жовтня 2026 р.

Abyssia — це гра-дослідження морських глибин для дітей (5–9 років), створена Денисом Борисевичем («ми»). Ми створили її так, щоб вона нічого не збирала. Ця політика пояснює, що відбувається з даними, коли грає ваша дитина.

Яку інформацію ми збираємо

Ми не збираємо жодної персональної інформації. У грі немає облікових записів, входу, чату й контакту з іншими гравцями, а власних серверів чи аналітики ми не використовуємо. Застосунок не користується камерою пристрою, мікрофоном, фотогалереєю, контактами чи геолокацією і не зчитує рекламний ідентифікатор. Інтернет-з’єднання йому не потрібне.

Прогрес у грі (експедиції в кожному морі, перлини, покращення й фарба підводного човна, тварини, знайдені в Морському довіднику, результати вікторини) та налаштування (мова, гучність музики й звуків, озвучування) зберігаються лише на пристрої.

Фото всередині гри

Коли ваша дитина «фотографує» морську тварину в грі, застосунок зберігає невелике зображення екрана гри у власному сховищі застосунку, щоб показати його в ігровому фотоальбомі. Ці зображення показують лише гру. Вони нікуди не надсилаються, не додаються до фотогалереї пристрою та видаляються, коли ви видаляєте застосунок або коли доросла людина обирає в налаштуваннях «Стерти прогрес».

Озвучування

Для дітей, які ще не вміють читати, гра може озвучувати назви тварин, факти й запитання вікторини вбудованим голосом синтезу мовлення вашого пристрою. Озвучуються лише власні тексти гри; застосунок нічого не записує й нічого не надсилає. Доросла людина може вимкнути «Читати вголос» у налаштуваннях.

Ця версія Abyssia не показує реклами. Якщо в майбутній версії з’явиться реклама, це будуть неперсоналізовані оголошення Google AdMob, спрямовані на дітей, а цю політику буде оновлено до випуску тієї версії.

Покупки в застосунку та посилання

Покупок у застосунку немає. Перлини здобуваються лише грою. Налаштування та посилання на цю політику захищені батьківським замком.

Конфіденційність дітей

Ми дотримуємося Закону США про захист конфіденційності дітей в Інтернеті (COPPA), правил GDPR-K щодо дітей та Політики Google Play для сімей. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей. Якщо ви вважаєте, що таку інформацію було зібрано, напишіть нам, і ми її видалимо.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми оновимо дату вище за цією самою адресою.

Контакти

Запитання чи звернення: borisevich16102002@gmail.com